.jpg)
From the Pastor's Pen
Weekly reflections from Father Pablo to the Saint Joseph community and visitors.
Queridos hermanos y hermanas,
“Haz lo que él te diga”. ¡Estas son las palabras de María al final del evangelio de hoy! María está diciendo estas palabras a cada uno de nosotros. Sólo podemos hacer lo que Jesús dice si estamos escuchando y escuchando realmente la Palabra de Dios. Tómate un tiempo para reflexionar en las lecturas de hoy, ¿qué nos está diciendo Cristo a cada uno de nosotros? Obtendremos una pista sobre lo que debemos hacer al considerar los diferentes dones espirituales de los que habla San Pablo en la segunda lectura. ¿Cuáles te ha dado el Espíritu? Reclama los dones que Dios te ha dado y luego ponlos en acción.
Como mencione la semana pasada, pronto comenzaremos el proyecto de hacer nuestra Iglesia accesible con la instalación de un nuevo elevador. Este proyecto es costoso, hemos elegido una compañía, HEW Construction, que nos ha dado un estimado de $193,160.00. Comparado con otros estimados que hemos recibido, les puedo asegurar que este precio es muy competitivo.
Para asumir el coste de este proyecto, durante las Misas del 1y 2 de Febrero lanzaremos la campaña de recaudación de fondos “Una Iglesia Accesible para Todos” en la que pediremos a cada feligrés que haga una promesa de donación que se podrá pagar a plazos. Todas las donaciones recibidas serán usadas solo para la compra e instalación del elevador y servirán para deducir taxes.
En este boletín estoy incluyendo alguna información sobre el proyecto para que se familiaricen con el.
Que Dios te bendiga,
Father Pablo
Dear brothers and sisters,
“Do whatever he tells you.” These are the words of Mary at the end of today’s gospel! Mary is saying these words to each one of us. We can only do what Jesus says if we are listening and really hearing the Word of God. Take time to ponder today’s readings, what is Christ telling each of us? We will get a hint about what we are to do by considering the different spiritual gifts St. Paul speaks of in the second reading. Which one (or more) has the Spirit given you? Claim the gifts God has given you and then, put those gifts into action.
As I mentioned last week, soon we will begin the project to make our Church accessible with the installation of new lift. This project is costly, we have chosen a company, HEW Construction, that has given us an estimate of $193,160.00. Compared to other estimates we received, I can assure you that this price is very competitive.
We will embark on this project out of love for our brothers and sisters that need an elevator the most, trusting in God’s providence, and sure of the generosity of the people of the parish.
In order to assume the cost of the project, during the masses of February 1st and 2nd we will launch the fundraising campaign “An Accessible Church for All” in which we will ask each parishioner to make a pledge that can be paid over time. All donations received will be used only for the purchase and installation of the wheelchair lift and will be tax deductible
In this bulletin I am including some information about the project so you can become familiar with it.
May God bless you,
Padre Pablo